Prevod od "bi ti povedala" do Srpski


Kako koristiti "bi ti povedala" u rečenicama:

Če bi ti povedala, bi te morala ubiti.
Kad biste to znali, morala bih vas ubiti.
Nisem imela moči, da bi ti povedala v oči.
Nemam dovoljno snage da ti to koažem u lice.
Ne vem, če ti kaj pomaga, a rada bi ti povedala to.
Ne znam da li ovo pomaže... ali želim ovo da kažem.
Ne bi mi verjela, če bi ti povedala.
~ Ne bi mi vjerovala da ti kažem.
Daj no Mandy, jaz bi ti povedala.
Hajde, Mendi dušo, znaš da bih ja tebi rekla.
Nisem imela priložnosti, da bi ti povedala in zato ti zdaj pišem.
Нисам имала прилике да ти ово кажем и зато ти пишем сада.
Če bi vedela, bi ti povedala.
Rekla bih ti, kad bih znala.
Rada bi ti povedala, da sem našla nesebično dobro delo.
Hoću samo da znaš da sam pronašla jedno nesebično dobro delo.
Nisem vedela kako bi ti povedala.
Nisam znala kako da ti kažem.
Ne bi verjel, če bi ti povedala.
Ne bi verovao da ti kažem.
No, morda sta si bila simpatična, ko sta se ponoči spoznala, vendar če bi Kimberly kaj vedela, sem prepričana da bi ti povedala.
Možda joj je bio privlaèan kad ga je sinoæ upoznala. Ali da Kimberly išta zna, sigurno bi rekla.
Če bi ti povedala, ne bi bilo presenečenje, je tako?
Da sam ti rekla, ne bi bilo iznenaðenje.
Če bi ti povedala, mi ne bi verjel.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekla.
Rada bi ti povedala, da nič ne zamerim, ker si me odpustil.
Estel? Hoæu da ti kažem da se Ijutim što si me otpustio.
Raje bi ti povedala to osebno.
Хтела сам да ти кажем ову у лице.
Če bi lahko, bi ti povedala, da mi lahko zaupaš.
Tvoja mama je stvarno brinula za tebe. I da može, rekla bi ti da možeš da mi veruješ.
Če bi ti povedala, kdo sem, če bi ti povedala vse kar vem, potem bi me ubil.
Da ti kažem tko sam, da ti kažem sve što znam, ubio bi me.
Toda če bi ti povedala, to ne bi spremenilo tega, kar je storil.
Ali da sam ti rekla to ne bi promenilo ono što je uradio.
Kaj bi rekla, če bi ti povedala, da sem ta kraj videla v sanjah?
Šta ako bih vam rekla da sam ovo mesto videla u mom snu?
Tvoja mami bi ti povedala sčasoma.
Твоја мама је хтела то да уради.
Rada bi ti povedala, kaj sem storila.
Želim da ti kažem šta sam uèinila. - Nije važno, Kejt.
Spoznala sem, da nočem narediti kar moram, ne da bi ti povedala, da te ljubim.
Shvatam da ne želim da uradim ono što moram, a da ne budeš svestan koliko sam te volela.
Kaj pa, če bi ti povedala, da poznam čarovnico, ki lahko pritegne toliko moči?
Šta ako bih ti rekla da poznajem vešticu koja može da prikupi toliko energije?
Oprosti, da sem šla, ne da bi ti povedala.
Izvini što sam otišla bez reèi.
Preveč me je bilo strah, da bi ti povedala.
Bila sam previše uplašena da ti kažem.
Žal mi je, ker se poslavljam na tak način, vendar če bi ti povedala osebno, oba veva, da mi nikoli ne bi dovolil.
"Žao mi je što se pozdravljam na ovakav naèin ali da sam ti ovo rekla osobno, oboje znamo da me nikada ne bi pustio."
Ne, toda precej prepričan sem, da ima nekaj opraviti s tvojimi čudaštvi, tako da, zakaj mi ne bi ti povedala?
Nije, ali siguran sam da ima nešto sa tvojim èudnim ponašanjem. Zašto mi ti ne bi rekla?
Rada bi ti povedala kaj si misli o višji izobrazbi.
Ona bi volela da ti kaže šta misli o visokom obrazovanju.
Če bi imela kaj opraviti s tem, kje bi lahko on bil, bi ti povedala.
Da to ima nešto s tim gde bi on mogao da bude, rekla bih ti.
Če bi ti povedala, bi morala stran.
Kad bih ti rekla, morala bih da odem.
Če bi ti povedala resnico, bi bili najini zadnji dnevi drugačni, jaz pa ne bi nič spreminjala.
Ако бих вам рекао истину, то би променило заједно наши последњи дани, а ја нисам желео то да промени.
Rada bi ti povedala, da se vedem, kot da je vse, kar počneš ti, narobe in neumno.
Želim to da znaš. Da sam se ponašala kao da je sve što ti radiš u tvom životu skroz pogrešno i glupo.
Rada bi ti povedala zgodbo o prečudovitemu dekletcu in o njenih starših, ki so prisegli, da jo bodo varovali za vsako ceno.
Zelim ti ispricati pricu. o predivnoj devojcici, i roditeljima koji su se zakleli da ce umreti da je zastite.
Kaj bi mi rekel, če bi ti povedala, da sem prenosni nadzorni protokol priključila na odprto-kodni senzor?
Šta bi rekao ako ti kažem da sam konektovala virtuelni TCP za senzor otvorenog izvora?
Če bi ti povedala, ne bi bilo presenečenje.
Ako ti kaže, to ce upropastiti iznenadenje.
Nimam energije, da bi ti povedala, kako zelo globoko me to moti.
Oh, nemam snage da ti kažem kako me to duboko vreda.
In če bi ti povedala še vse drugo, česar ne veš, bi prestrašen zbežal.
И да вам кажем све оно што још не знате, побегли бисте одавде ужаснути.
Ali bi mi sploh verjel, če bi ti povedala, da obstaja takšen kraj?
Да ли би ми уопште поверовао да сам рекла да је ово место стварно?
1.1846399307251s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?